Prevod od "kao što znam" do Češki

Prevodi:

jako vím

Kako koristiti "kao što znam" u rečenicama:

To sam ja, èovjeèe, i vidim da niste skroz razoèarani, naravno, pa æu biti izravna, kao što znam biti.
Přesně tak, a zdá se že nejste úplně zklamaný, tak přejdu rovnou k věci jak jsem zvyklá.
Isto kao što znam da je vaše šifrovano ime... u francuskom pokretu otpora - Abelard.
Tím samým způsobem jako vím, že vaše přezdívka v odboji je "Abelard."
Ako pogodiš loptu kao što znam da æeš da pogodiš, možda æeš biti naša karta za odlazak sa ove farme.
Když to porádne napáliš, možná se staneš naši jizdenkou odtud'.
Kao što znam da æe biti novèiæa.
Jako kdyby tu byly mince... Mince?
Znam to sad, kao što znam svaki put kad stignem do ovog trenutka.
Teď to vím, stejně jako to vím pokaždé, když přijde tento moment.
"Nestrpljivi, kao što znam da jeste, gosn Hearst, da se prebacite na 24-oro časovni režim rada dok radnici u nadnicama ne prevazidju pojedine istraživače u kampu pitanje Kineskih radnika ostaje delikatno."
"Vzhledem k vašemu zájmu, pane Hearste, "přejít na nepřetržitý provoz, "zůstává otázka čínských dělníků nadmíru citlivá,
Na isti naèin kao što znam da ti letiš.
Stejně jako vím, že umíte lítat.
Isto kao što znam da imaš 30 godina.
Stejně jako to, že ti je třicet.
I ako ga razbijete kao što znam da možete, vratiæete vaš ugled.
Jestli to dokážete odpálit, a já vím že dokážete, tak všichni získáte svůj respekt zpátky.
Jednom kad ovaj izvor proradi, kao što znam da hoæe, biæu opet na vrhu.
Jakmile narazíme na tenhle pramen, což je tutovka zase budu zpátky na špici.
Isto kao što znam da je ono demon, a ta jadna djevojka Anna.
Stejně jako vím, že ona je démon, a tohle ubohé děvče je Anna.
Znam da možeš da me èuješ, Seme, baš kao što znam da æeš na nekom nivou razumeti.
Vím, že mě slyšís, Same. Taky vím, že to na určité úrovni pochopíš.
Kao što znam da Bobi nije onaj isti blagi trgovac starim gvožðem za kog sam se udala.
Stejně jako vím, že Bobby není ten samej prodavač šrotu, kterého jsem si vzala.
Znam... Njihova skrivena putovanja. Kao što znam pokrete svoje ruke.
A znám... jejich tajné trasy, tak jak znám žíly ve svých rukou.
Isto tako kao što znam da æe tvoj odgovor biti povoljna na moj zahtev.
Tak, jak já vím, bude i k mému přání.
Vi dobro znate kao što znam i ja, da bez izvora tvoj dokument je bezvredan.
Stejně jako já dobře víte, že bez zdroje je vaše složka bezcenná.
Ako si dobar kao što znam da jesi, možeš da me vidiš sada.
Jestli jsi tak dobrý, a já vím, že jsi, teď se na mě díváš.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Vím, že jsi zjistil, že jsem tu jachtu zachránila, stejně tak, jak vím, že jsi nechal zabít Josiaha Hudsona.
Bez obzira što me èeka, neæu ih napustiti, kao što znam da ne bi ni oni mene.
Nezáleží na tom, co mě očekává... Neopustím je, stejně jako by oni neopustili mě.
Znam da ste ubili Ovena Bartsa, kao što znam da ste ubili vašeg "prijatelja" Nevila i njegove putnike.
Vím, že jste zabil Owena Bartse, stejně jako vím, že jste zabil svého přítele Joa Newella a jeho pasažéry.
Znam to ostrvo kao što znam sadržaj kutije s mamcima.
Navíc ho znám jako vnitřek krabice s návnadami.
Ja sam težak da osmijeh kao što znam tajnu.
Snažím se smát, jako bych měl tajemství.
Kao što znam i šta si uradio.
Stejně jako vím, co jsi udělal.
Ali u duši sam znao da to nije Edvard Tiè, kao što znam da je još uvek živ, kao što znam da si ti njegova marioneta.
Ale ve svém srdci jsem věděl, že to není Edward Teach, stejně jako vím, že stále žije, jako vím, že vy jste jeho volavka.
Kao što znam da Vincent nije dobar za tebe.
Stejně tak vím, že Vincent pro tebe ten pravý není.
Znam da si ga željela spasiti, kao što znam da želiš i mene.
Vím, že jsi ho chtěla zachránit, stejně jako vím, že chceš zachránit mě.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Tak vím, že Malý princ bude navždy se svou růží.
Baš jutros, volela sam da gledam u tvoje knjige i da uèim njihova imena kao što znam moja.
Zrovna dnes ráno jsem si se zájmem prohlížela tvé knihy a učila se jejich názvy, abych je znala jako své.
Isto kao što znam da patuljci ne postoje.
Stejně jako vím, že neexistujou skřítci.
I kao što znam da si ti dobra osoba, mogu ti reæi da je taj èovek pokvaren do srži.
A stejně tak vím, že jsi dobrý člověk. A můžu ti říct, že ten chlápek je prohnilý do morku kosti.
To ljubavnici rade... ali znam da sam prava za tebe, kao što znam da æeš mi zahvaliti s vremenom za ubistvo tvog malog ljudskog ljubimca.
To milenci dělají... Ale já vím, že jsem pro tebe ta pravá stejně jako vím, že mi nakonec odpustíš za zabití tvého lidského mazlíčka.
Kao što znam i da mom tati neæe biti drago kad te vidi.
A ještě něco vím. Táta nebude radostí bez sebe.
A ja znam Karoline kao što znam boju karamele u rakiji od jabuke, koju pijuckaš dok te zari jutarnje sunce.
A znám lidi z Karolíny jako znám barvu karamelu. Jablečná pálenka s kouskem červeně ranního svítání.
Znam ko je on, isto kao što znam ko si ti.
Vím, kdo to je, přesně jako vím, kdo jsi ty.
Baš kao što znam kada se afere loše završavaju, kako tvoja svakako jeste, one imaju naèin da se uvuku pod kožu bilo da ih želiš ili ne.
Tak, jako vím, že když vztahy skončí špatně, jako skončil ten váš, stopy na těle zůstávají, ať chceš nebo ne.
Znao sam onda da me lažeš isto kao što znam da me lažeš sada.
Tehdy jsem věděl, že lžeš, stejně jako vím, že lžeš teď.
1.2227158546448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?